Stran 1...664665666667668...843
HISHNA POSTILLA naslovnica

TPo 1595

Primož Trubar

HISHNA POSTILLA

Tübingen, 1595

30
Islaga tiga Evangelia,
onu ſgublenu, de bi ludje hoteli shnjo v'Nebu priti, Bug je nej satu dal, Kateri v'Nebu pegeruje, ta more nekai viſsokeiſhiga inu vegſhiga imejti, kakor Moiseſsa, inu vſeh Svetnikou della, Leto pridigo ſo ony islagali, kakor de bi on Moiseſsa ſhentoval. Taku kadar je on Chriſtuſu prizhovainje dal, de je Boshji Syn, inu vnjegovim S. Stephan Iudouſke ſluſhbe naſai ſtavi.*imeni zhudeſsa delal, Letu ſo ony enu Boga ſhentovainje imenovali. Suſseb pak neiſo mogli terpejti, de je on taku malu od Templa, inu od te ſtare Boshje ſlushbe dershal, inu pritil, Aku ony ne bodo Moiseſsa puſtili, inu Chriſtuſa ne bodo gorivseli, taku Tempel, Boshja Slushba, konzhanu inu ſatrenu bode, Takovu ſo ony nikar le ſa eno kletvo inu ſhentovanje ſuper Boga inu tiga Templa temuzh tudi ſa eno puntarſko pridigo dershali, inu ſe ſatu teim vezh inu ſylneiſhi njemu ſuperſtavili.
Teh vernih troſht ſuper tu krivu ſatoshenje.*Satiga volo ſe my takoviga neſpodobniga obdolsheinja na ta danaſhni dan neimamo toshyti, Ta Hudizh ta nesna drusiga niſhter kakor lagati, inu kar je prou inu dobru govorjenu, preoberniti, inu na tu nar huishe islagati. Takovo kunſht imajo ty Papeſhniki od njega, Satu ony ſhentujo ta S. Evangelium, inu govore na tu nar huiſhe od teh pravih Pridigarjeu. Tiga ſe my moramo navaditi, inu zhakati, dokler Bug pride inu pokaſhe, aku ony ſo riſnizo govurili, ali ſo lagali, inu mej tém moramo sadoſti imejti, de my s'tem lubim Stephanom tu prizhovainje naſhe Viſty imamo, de bi my ne hoteli radi Boga shentovati, ali te ludy krivu vuzhiti inu sapelovati. Per taki dobri Veiſti ſe bode en troſht naſhal, od kateriga S. Stephan vidi Chriſtuſa.*ta Hiſtorja letukaj melda, de Stephanus v'Nebu gori gleda, inu vidi tukaj to zhaſt Boshjo, inu Iesuſa njegoviga Synu na deſnizi Boshji. On, ta Sveti Stephan, je bil tudi en zhlovik inu zhloveſku Meſsu inu kry imel, kadar bi onu pres tiga Svetiga Duha bilu, taku bi ſe on bil puſtil pregovoriti, kir je vidil, de ſo ty Viſhi Farji, Farisei, inu ta cejli folk tukaj ſtali, inu ſo njegou Vuk od Chriſtuſa sa Kezaryo dershali, inu ferdamnali. Sakaj takova iskuſhnjana ſe pres Svetiga Duha nemore premozhi. Ampak vtejm, kir ſo ty Iudje nar britkeiſhi njemu ſuperſtali, inu S. Stephan ſdaj sa takoviga ſposnanja inu Vuka volo, je imel vmreiti, Vidi on Chriſtuſa na deſnizi Boshji ſtojezhiga, kateriga ſo ty Viſhi Farji, Fariseerji, inu vus folk satu dershali, de bi ſedil cilu osdolaj v'Pakli.
S. Stephan je ſteleſnimi ozhyma Ieſusa vidil, my pak le ſdubeuſkimi.*Leto prikasen Chriſtuſa, je S. Stephan s'poteleſnimi ozyma vidil, My ga poteleſnu ne vidimo, Ali vtej beſsédi ga my tudi (Bogu hvala) vidimo. Satu my dershimo na takovim Vukuvi, inu puſtimo te Papeſhnike ſe ſlobyti, kryzhati, lagati, lovyti, moryti, kakor ony hote, tu nas ima malu kumrati, Kakor Chriſtus oblubuje, Njegou Duh ima per nas biti, nas troſhtati inu poterditi, de my vnjemu vſe veſselje inu troſht imamo imejti, inu poleg tiga tudi naſho reizh taku na dan perpraviti, de ſe more viditi inu ſaſtopiti, de nikar my ne govorimo, temuzh de ta Duh Boshji ſkuſi nas govorij, Marci na 13. Kakor my na S. Stephanu letukaj ſliſhimo, de on eno takovo ſilno odguvor ſtury, na teh Iudou falſh toshbo, inu ſprizha, de ta Tempel v'Ieruſalemi nej ena takova Boshja hiſha, de bi on bil na toiſto pervesan, inu de bi ta tempel sa teh Iudou greihou volo ne imel ali mogel ſatren inu konzhan biti. Sakaj tukaj on ſprizha, de je Bug mei ſvojem Folkom prebival, naj ſi obene takove hiſhe nej imel, Sakaj onu je njo ſtuprou Salomon, ta Syn Davidou sesydal. Item, kadar je takova Hiſha ſhe ſtala, inu je vſvojej vreidnuſti bila dershana, h'timu zhaſsu Ezechievim, pravi Bug ſkusi ta uſta Eſajava: Tu Nebu je moj Stol, inu ta semlja mojeh nug podnuſhje, Kaj vy tedaj meni hozhte sa eno hiſho sy dati?
S. Stephan ima enu veſſelu inu mozhnu redle inu nepreſtraſhenu ſerze.*Kadar pak ty Iudje taku terdnu na ſvojej mainingi ſo obſtali, inu taku ſylnu ſteim Templom inu ſvojemi Boſhymi ſluſhbami ſuper Chriſtuſa inu njegovo beſsedo truzali inu offertovali, Natu je S. Stephan nje oſtru ſvaril inu nje imenoval terdovratne ludy, kateri neobreisana ſerza inu vſheſsa imajo, kir to Boshyo ſapuvid neiſo nigdar derſhali, vſelej timu ſvetimu Duhu suparſtali, inu nad Chri-
ſtuſom


Prepise še izpopolnjujemo. Ste našli napako? Prosimo, sporočite nam.