Stran 1...349350351352353...1136
TT 1581-82
Primož Trubar
TA CELI NOVI TESTAMENT
Tübingen, 1581
336
S. LVKESHA EVANGELI.
Matth. 24.*kam diati, tu morie inu valluui bodo shumeili,
Marc. 13.*ty ludie bodo na shiuotu doli iemali,
Ezech. 38.*pred ſtrahom inu pred zhakanem tih rizhi,
Oſee. 10.*kir imaio priti zhes vus ſueit. Sakai tudi te
Apoc. 6.*nebeshke mozhi ſe bodo gibale, inu tedai bodo
Eſa. 19.*
vidili tiga Synu tiga zhloueika prideiozh
Luc. 17.*vtim oblaku, ſueliko oblaſtio inu zheſtio.
Ioan. 1.*Kadar pag lete rizhi ſe ſazhno goditi, taku gledaite gori, inu vſdignite vashe glaue,
Matth. 24.*ſatu kir vashe odreshene ſe perblishuie. Inu
Marc. 13.*
on praui nim eno pergliho, Gledaite na tu Figouu driuu, inu na vſa dreuia, kadar ona sheno naprei to berst, tu videiozh, ſami od ſebe ſpoſnate, de ie tu leitu bliſu. Taku tudi vi, kadar bote vidili lete rizhi ſe goditi, taku imate veiditi, de tu kraleuſtuu Boshye ie bliſu. Riſnizhnu iest vom poueim, de leta shlahta ne mine, dotle ſe letu vſe ne ſgodi, Nebu inu Semla ſe reſydo, Ampag muie beſſede ſe ne reſydeio. Varite ſe pag, de kei
Rom. 17.*vasha ſerza ne bodo teshka ſturiena od preuelike ydi inu pyanſtua, inu skerbami tiga ſuita. Inu ta iſti dan pride zhes vas na naglim, ſakai on pride koker en ptyzhy shtrik zhes vſe te, kir kuli na ſemli prebiuaio,
Obtu